While I’m on the subject of weird and winning metafiction from Brazil: did you know that the internationally acclaimed musician Chico Buarque is also a talented novelist? I didn’t – until I read Budapeste (Companhia das Letras, 2003 / Budapest trans. Alison Entrekin for Grove Press, 2005). The novel’s protagonist, José Costa, is a shadowy … More Speaking in Tongues