“Faced with the alternative between becoming translators or alcoholic bums, some at least favored the first option.” .   .   . From Varamo by César Aira trans. Chris Andrews