Exciting! I didn’t know that Juan José Saer‘s El entenado had been translated into English! Apparently I was living under a rock, because Margaret Jull Costa translated it for Serpent’s Tail back in 1991 under the title The Witness. The novel’s narrator is a young man – an orphan – who hangs around the shipyards … More In nomine Patris